La Magia de Slydini By Lewis Ganson
El milagro del Pasmo ante el pasmoso milagro de su Magia. Anonadados, pasmados, incrédulos ante lo increíble, lo No-Es-Posible. Nadie para mí, antes o después, me ha hecho sentir a tal altura y con tal profundidad la esencia de la Magia. La fascinante, preciosísima sensación de estar viviendo algo que No-Puede-Ser. ¡Y que constato que es!
La magia del libro mágico es magia mágica. Slydini era, es, un Mago. El mago.
Pido prestado a Borges:
¡La inescrutable providencia que distribuye
lo pródigo y lo parco nos dio a los unos
el sector o el arco, pero a ti la total circunferencia! – Juan Tamariz
Este libro fue concebido como un curso completo de desviación de la atención. La intención de Slydini era que el lector pudiera comprender su sistema para aplicarlo a una gran variedad de juegos de cerca y escena, con y sin accesorios trucados. La obra se centra en la magia de cerca, ya que Slydini creía que resultaría útil a un mayor número de lectores. Sin embargo, encontrarás rutinas de escena como las bolas de papel que desaparecen, su rutina de cuerda y el periódico roto y recompuesto.
Mark Mitton ha escrito especialmente para los magos de habla hispana una reveladora y detallada introducción, donde explica: “Has de saber que en tus manos tienes dos libros: el que fue efectivamente escrito y, si lees entre líneas, el libro que Slydini hubiera querido escribir. Estoy convencido de que el lector español, guiado por las poderosas influencias de Arturo de Ascanio y Juan Tamariz y, por lo tanto, sabedor del alcance práctico contenido en los principios teóricos subyacentes a la buena magia, aspirará a captar el libro que Slydini hubiera querido escribir.”
Gracias a esta introducción, Mitton nos ayuda a descifrar paso a paso y con ilustraciones que lo aclaran aún más, el sistema de misdirection de Slydini.
La obra contiene además material que primitivamente constituiría un decimoquinto capítulo. Se trata de otra rutina de escena: “El pañuelo en la manzana” de Gene Elmo, con el manejo y presentación de Slydini, que gira en torno a la historia de Adán y la costilla. Por aquel entonces, Elmo no deseaba dar a conocer su juego. La presente edición incluye esta rutina, gracias a la generosidad de Alma Richie (alias Bluestone).
Como si esto fuera poco, “Nota sobre los pies”, extraído del libro Slydini Encores es otro valioso regalo que enriquece La Magia de Slydini, en español. Se trata de un interesante artículo sobre el modo de colocar los pies en actuaciones de salón o escena, a fin de situar el cuerpo en la misma posición relativa. Recuerda que no sólo se trata de una forma de sentarse o de estar de pie, sino de elegir una determinada posición en relación a los espectadores, que te permita moverte con soltura.
En este libro se recogen los mejores efectos de Slydini explicados con todo detalle y profusamente ilustrados con fotografías. Cada pase y cada sutileza han sido capturados para ofrecerte una obra que perdurará como el gran clásico de la magia natural. Si estudias estas rutinas con diligencia y las presentas con cariño no sólo llegarás a ser mejor mago, sino que además estarás rindiendo tributo a uno de los más grandes maestros de este arte que jamás hayan existido.
Traducido por: Luis Alberto Iglesias
